臺北市政府文化局

肇始於2006年的「兩岸城市藝術節」互訪，是近年來兩岸文化交流中，最具指標性的品牌活動，從2006年與北京市、2009年與上海市的交流互訪，相互體驗雙方的文化魅力後，這屆的兩岸城市藝術節則是與充滿嶺南風情的廣東攜手合作。去年10月，「廣東城市文化週」在臺北舉辦，今年9月6日至25日，臺北市同樣以最高規格，精心規劃「臺北文化週」5檔精彩的藝文展演，移師廣東演出，希望也能讓廣東民眾欣賞到台北文化藝術的風貌。

匯集中西、融合新舊　臺北藝術創作高能量

依循對等交流的原則，此行參加「台北文化週」活動的臺北代表團208人，特別精心籌劃一展四演的系列活動，每檔都是大陸首展首演！包括臺北市立美術館《非形之形→臺灣抽象藝術》特展、全民大劇團《當岳母刺字時---媳婦是不贊成的！》、臺北市立國樂團音樂會《東西相和》、狠主流多媒體《空的記憶》，以及朱宗慶打擊樂團《音樂劇場—木蘭》。

「台北文化週」由臺北市立美術館於廣東美術館展出的《非形之形→臺灣抽象藝術》特展打頭陣，邀請32位台灣藝術家的54(組)件作品參展，透過臺灣各世代抽象藝術家的繪畫與雕塑，展現自由豐盛的視覺隱喻以及非形之形的精神性。此外，兩地藝術家7日也於廣東美術館舉行粵臺書畫藝術家交流研討座談會。 在音樂方面，臺北市立國樂團的《東西相和》音樂會在廣東星海音樂廳登場，讓羊城樂迷欣賞到倫敦奧運會開幕式上閃耀全場，英國打擊樂大師依芙琳•格蘭妮（Eve-lyn Glennie）的精彩炫技。為加強雙城交流的文化意涵，整場演出除有充滿臺北風情的《臺北地圖》，描繪臺灣街頭廟會的《眾神出巡》外，還演出具廣東音樂特色的《賽龍奪錦》，另邀請大陸擊樂名家陳佐輝演出廣東音樂代表名作《社慶》。 戲劇演出方面，全民大劇團的《當岳母刺字時---媳婦是不贊成的！》是由王偉忠、張大春合作，團長謝念祖所導演的舞台劇，以獨特視角將家喻戶曉的「岳母刺字」入戲，從歷史英雄岳飛的身上，大膽探討婆媳問題，另類演繹結合綜藝風格的劇場悲喜劇。

在廣州大劇院實驗劇場以新型態演出的「狠主流多媒體」，呈現科技跨界的數位表演藝術《空的記憶》，由影像導演周東彥與舞蹈家周書毅共同創作，以動力機械、環景攝影等科技效果，巧妙融合影像與身體的運動，將帶給廣東民眾難忘的視覺震撼。 台北文化週的壓軸節目朱宗慶打擊樂團《擊樂劇場—木蘭》於廣州友誼劇院演出，以打擊樂與京劇的「樂器、身段、唱腔、肢體」巧妙融合，作品注入很多劇場元素，除人物塑造有別於大家熟知木蘭的性別、忠孝等議題，並在音樂創作中大膽挑戰，前所未曾嘗試過的非典型樂器演奏方法，成功翻新經典歷史故事，讓廣東觀眾驚歎連連。

臺粤文化交流翻開新的一頁

「兩岸城市藝術節—台北文化週」為近年來臺北赴粤，規模最大、人數最多、内容最豐富的文化交流活動，也為台粵交流寫下新的一頁。

「臺北文化週」活動自2013年9月6日至9月25日於廣州各大展演場地舉行，內容如下：

一、臺北市立美術館《非形之形→臺灣抽象藝術》特展： 9月5日~25日 廣東美術館3樓展場
二、全民大劇團《當岳母刺字時…媳婦是不贊成的！》：9月6日~7日 廣州友誼劇院
三、臺北市立國樂團《東西相和》音樂會：9月7日 廣州星海音樂廳
四、狠主流多媒體有限公司《空的記憶》：9月7日~8日 廣州大劇院實驗劇場
五、朱宗慶打擊樂團《音樂劇場—木蘭》：9月14日~15日 廣州友誼劇院

臺北文化週開幕式合影



非形之形特展開幕合影



市國音樂會



岳母刺字時...媳婦是不贊成的演後合影



空的記憶 演出