2012亞洲表演藝術節
矢內原美邦V.S.身聲劇場——跨國多元創作體的精彩相遇
身聲劇場與東京藝術家共同製作
亞洲表演藝術節
由亞洲11個城市組成的亞洲主要都市網，當中的文化藝術交流活動—亞洲表演藝術節，今年承繼2009年主辦「國際共同製作」方式，由東京繼續擔任主辦都市，邀請會員城市之藝術家前往東京，與東京選派出的藝術家進行國際共同製作，促進各城市藝術家實際交流，並呈現不同文化與表演藝術相互融合的成果。
今年亞洲表演藝術節由東京派遣2012年獲得岸田國士戲劇獎的舞蹈家矢內原美邦及影像創作者高橋啟祐來台，我方則由臺北市文化局主辦，遴選出台灣方面團隊「身聲劇場」進行國際共同製作。兩城市藝術家此次跨國合作，不僅僅是藝術家的對話，創作文本也凸顯超越時空的文化理解與情感認同，透過表演藝術作為傳達的可能。
東京藝術家矢內原美邦
矢內原美邦為日本當代傑出編舞家與導演，其創作結合了影像、音樂與各種元素，和表演者的肢體、創作出現代舞的新型態，與同世代的人們對話。她獨特的編舞風格，尋求對現代日常生活的直觀與經驗事實的表達方法，直接深入探討世界現象中令人煩擾的諸多矛盾，表現現代東京的社會氛圍。2005年，她在東京的Kichijoji劇場開始「矢內原美邦計畫 (Mikuni Yanaihara Project) 」的演出，並且開始擔任劇作家與劇場總監。2012年，其劇作「Maemuki! Taimon」獲得了競爭激烈的第56屆岸田國士戲劇獎 (Kishida Drama Award)。除了舞台創作，她也與多媒體視覺藝術家 Keisuke Takahashi 以「off-nibroll」這個組織的名義，一同創作影像作品。
身聲劇場
此次獲選跨國製作的國內團隊為台灣獨具特色的音樂肢體劇場─身聲劇場。身聲劇場以回到肢體、聲音原點為探索表演的基礎，秉持劇場即生活的內涵，探索人類內在本質、建立原動力訓練，奠定肢體、音樂、戲劇合而為一的劇場美學與表演風格；一群表演者長期集體創作，擅於運用世界樂器、人聲與吟唱、面具與傀儡等多重表演形式，表演者同時是演者、舞者、也是樂師。曾受邀駐村香港、美國、馬來西亞等地，1998成立至今，身聲劇場持續創造全方位且豐富的表演語彙，發展跨界劇場藝術的無限可能；近年更創造與社區民眾、不同專業表演者共同製作演出等多項紀錄。此次參與共同創作的兩位團員劉佩芬、張偉來，都是身聲劇場十年以上表演經驗的資深表演者。
身聲劇場與東京藝術家從11月開始進行密集的排練，11月16日至18日台北國際藝術村幽竹廳，以及12月1日至2日東京藝術劇場將以「國際製作」方式演出共同創作。
更多資訊：
2012亞洲表演藝術節-國際共同製作《全事經驗戀歌》
台北演出網站：www.sunsontheatre.com
東京演出網站：www.butai.asia/e/
身聲劇場: www.facebook.com/sunsontheatrefan
![我的E政府 [另開新視窗]](/images/egov.png)
