臺北市政府文化局

　　有關「2001年臺北國際詩歌節」受邀訪臺之越南詩人Dao Kim Hoa女士，其收錄於當年詩歌節出版之《鐫刻於星空－受邀訪台各國詩人作品集》一書中之4首詩：”美麗的女子（Beautiful Woman）”、”海邊詩（Poems Written by the Sea）”、”站在你面前（Standing before You）”、”冬之書（Winter Letter）”，今經Dao Kim Hoa女士及越南作家協會來函表示，此4首詩作，其中”Winter Letter”及”Poems Written by the Sea”之作者為Huu Thinh，”Beautiful Woman”及”Standing before You”之作者為Lo Ngan Sun，兩位作者皆為越南詩人，而Dao Kim Hoa女士及Joseph Duemer則為詩作之翻譯，非作者。今謹依據Dao Kim Hoa女士及越南作家協會來函特為更正。　　　　　　　　　　　　　　臺北市政府文化局 謹啟