臺北市政府文化局

邁入第23屆的臺北文化獎每年獎勵對臺北文化有卓越貢獻的人士，今年的獎勵重點為「推動城市生活美學，在公共性、藝術性、多元文化參與，卓越貢獻者」，經遴選委員會數度投票後4位得主脫穎而出，包括推廣文學志業絕地逢春的封德屏、臺灣傳統布袋戲國寶藝師陳錫煌、深耕30年的表演藝術媒合平台舞蹈空間舞團、以及將在地文化結合音樂發揚國際的董事長樂團。臺北文化局將於11月底辦理頒獎典禮表彰其貢獻。

 

一生以文學推廣與保存為志業的封德屏，攝於《文訊》辦公室。

封德屏    致力推廣文學志業絕地逢春

進入《文訊》雜誌35年，現任社長兼總編輯的封德屏，在2003年2月雜誌面臨停刊時，選擇擔下《文訊》存續的重任。她整合各界資源，成立「臺灣文學發展基金會」，旗下《文訊》及相關「文藝資料研究及服務中心」、「紀州庵文學森林」業務也都蓬勃發展。在她帶領下，《文訊》屢獲文建會優良文學雜誌獎、台灣文學館文學雜誌獎助、新聞局雜誌金鼎獎；封女士個人則獲頒行政院金鼎獎最佳編輯獎、特別貢獻獎等多項榮譽。

封德屏主持《文訊》雜誌，長期探討臺灣各年代的文學發展，記錄整理作家作品及學術思潮，堪稱臺灣文學資料忠實的守護者。1982年成立的「文藝資料研究及服務中心」，系統化典藏作家作品、手稿、書信、影音、照片、評論文章；常年受託編撰各類型文學工具書及資料庫；2016年開發出全文掃描檢索的《文訊知識庫》，目前藏書及期刊逾廿萬冊，都已正式對外開放。2011年接受臺北市文化局委託，經營「紀州庵文學森林」，是臺北第一個以文學為主題的藝文館舍，用「結合文學與生活」的理念規劃文學書店、沙龍、多功能空間及推出作家私房菜系列，成為臺北重要的藝文推廣基地，連續數年獲台北市文化局委外館舍評鑑第一名，也是各國遊客來台列入必看的文化景點之一。

封德屏長期默默耕耘，致力於保存及整理臺灣文學史料，服務及協助藝文界人士，推廣各世代、各類型的文學創作，深受業界、學界肯定，對文學的貢獻有目共睹，獲頒文化獎，實至名歸。

布袋戲全方位國寶藝師陳錫煌，已高齡89歲的他，依舊孜孜薪傳台灣傳統布袋戲。

陳錫煌   孜孜薪傳臺灣傳統布袋戲的國寶藝師

今年高齡89歲的陳錫煌師傅，13歲起即隨父親李天祿表演，投身布袋戲已逾一甲子，畢生致力於掌中戲演出與傳承，曾創立「新宛然掌中劇團」，現為「陳錫煌傳統掌中劇團」團長，不藏私發揚傳統掌中戲之美，保存精緻的傳統掌中戲技藝，是臺灣目前唯一獲文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」雙授證的國寶級藝師。

陳錫煌師傅年輕時曾與布袋戲各名家交流，習各家之長，並自成一格，細微戲偶動作表演得栩栩如生，宛若真人。師傅心繫傳統掌中戲的振興與發揚，2008年以78歲高齡毅然與弟子共組「陳錫煌傳統掌中劇團」，常深入校園開設工作坊，也多次代表國家參加國際重要演出，包括美國亞特蘭大偶戲中心及德國柏林國際文化中心演出，足跡遍及法、美、比利時、日、韓、馬來西亞、泰國等30餘國，技藝備受國際尊敬及重視，成為臺灣掌中戲藝術國際交流典範。陳錫煌先生對木偶的衣飾盔帽、刀槍劍戟各式長短兵器及各種舞臺道具製作更是專精，道具製作講求美觀耐用並符合專業演出需求，許多戲偶收藏家競相蒐藏。

陳錫煌師傅集演出、製作技藝於一身，堪稱布袋戲界的全方位藝師，並無私傳承，榮獲臺北文化獎，更顯殊榮。

成軍30年的「舞蹈空間舞團」，在藝術總監平珩（左後三)帶領下，不斷與時俱進，已成為媒合國際的開放式平台。
 

舞蹈空間舞團     深耕30年的國際舞蹈創作平台

舞蹈空間舞團成立於1989年，今年適逢創團30週年，由第三屆國家文藝獎舞蹈類得主平珩創辦，將舞團成功發展為媒合多元、連線國際的開放式創意製作平臺。

舞蹈空間兼具「舞蹈性」、「創意性」及「藝術性」的作品形式，呈現出跨界多元的亮眼風格，深獲亞洲及歐美舞蹈界專業肯定。舞團自2002年起推陳出新的「東方肢體美學」，以鑽研柔韌技巧為名，迄今與56位編舞家163位設計者發展出80個精采製作。30年巡演臺灣，亦深入美、法、荷蘭、義大利、比利時、瑞士、加拿大、香港及日韓等國演出，更獲邀至法國里耳歌劇院、美國舞蹈節，全球展演製作累計近千場演出。紐約時報（The New York Times）重要舞蹈評論主筆傑克·安德森曾稱述「舞蹈空間是一個舞者訓練精良，演出令人愉悅的團體」。

舞團更於1994年一手策劃「皇冠藝術節」，鼓勵年輕藝術家持續創作發想，並提供表演平台，紙風車劇團、相聲瓦舍、無獨有偶工作室等臺灣中生代知名劇團均曾為皇冠藝術節夥伴。目前舞團持續辦理各式藝術推廣計畫，近年更以行動落實「文化平權」理念，為聽、視障觀眾提供觀賞機會。

舞團關照表演藝術深度與廣度的全面視角，已創造出獨特且不可或缺的文化價值，榮獲臺北文化獎，值得肯定。

 

董事長樂團是台灣獨立搖滾樂的先驅，他們在過去十年，更嘗試結合民間傳統文化與搖滾的激情，創造出最在地最台灣但又嶄新的文化語彙。

董事長樂團 　獨立搖滾融入傳統音樂的開創性樂團

董事長樂團自1997年成軍迄今已22年，創作跨足音樂、電影及音樂劇等等，期間發行12張專輯、1部電影《搖滾樂殺人事件》、1齣音樂劇《風中浮沈的花蕊》，樂團擅長結合在地文化於音樂創作，臺式搖滾樂的演出大受歡迎且獲獎無數，演唱會足跡跨遍國際，將臺灣傳統文化的美好透過音樂傳達給全世界。

身為搖滾樂團，董事長樂團早期以批判社會，關心環保議題的創作聞名。近年樂團開始思考臺語文化的衰退現象，開始加入本土音樂素材，大量運用南北管、歌仔戲、探集民間曲牌，在視覺上以本土家將、臉譜形象推廣廟會文化。2010年樂團以《眾神護臺灣》專輯拿下海內外無數獎項，該專輯結合傳統宗教信仰文化與民俗器樂的表演形式，令人印象深刻；2017年《祭》專輯結合九天民俗技藝團的鼓陣，因音樂獨特性拿下「第29屆金曲獎最佳樂團」的殊榮；2018年更以MV《九天玄女》入圍了海內外數個獎項，MV畫面全程以手繪風格演繹道教與臺灣民間信仰的故事，讓世界聽見、看見臺灣。

董事長樂團以臺式搖滾樂的獨特性成名於音樂圈，近年來將本土文化融入其音樂創作，成功吸引年輕族群認識本土文化，獲頒文化獎特別獎，難能可貴。

臺北文化局將於11月底假臺北市中山堂舉行臺北文化獎頒獎典禮，表彰四位得主在文化藝術上的卓越貢獻；也將為得主量身打造專屬推廣活動，讓民眾近距離接觸得主，一睹其對臺灣文化藝術的傳承與貢獻。