跳到主要內容區塊

臺北市傳統藝術兩本新書今日發表
且看傳統藝師將一紙天地化作乾坤

  • 發布日期:111-06-03

今日由本局主辦,國立臺北藝術大學承辦執行線上新書發表會「一紙天地化乾坤」,會中發表兩本新書《天地一紙:李清榮的糊紙藝術》、《紙上乾坤:張秋山的糊紙藝術 》。為發揚李清榮及張秋山兩位傳統工藝保存者,本局以專書紀錄兩位傳統藝師投身傳統藝術數十載的生命歷程,書中描述糊紙藝師的習藝生涯、老店歷史、糊紙工序、技藝風華、發展現狀等。並藉由檔案相片存留的作品群像、時代肖像、工作現場,彰顯藝師成就,呈現社會脈動,見證傳統工藝在時代遞嬗中的變化與承繼。
 
詳細田野調查 紀錄糊紙藝術的經典美學與傳統藝師的創新精神
糊紙,又稱紙紮,是一種表現手工技法與紙材特性的工藝,在民間宗教祭典和生命禮俗的應用上,反映出族群信仰觀,以及地方美學與趣味。糊紙工藝所保有的豐富造型與精神意義,是其作為文化資產的關鍵。這兩本書的主角張秋山司阜和李清榮司阜,都是108年受登錄的傳統工藝保存者,本局歷經一年多的田野調查、紀錄撰寫,完整呈現兩位藝師與糊紙工藝相伴一生的動人故事。張秋山司阜(師傅古稱),是臺北目前現存歷史最悠久的糊紙老店茂興齋的第三代傳人,熟悉傳統工法與典故,醮壇、廟會、禮俗皆能包辦。代表作包括大土爺、靈厝、大龍峒金獅團的獅頭等。書中尤其選錄的剪花圖樣,更是茂興齋獨特美學的一項展示。李清榮司阜,出身南部糊紙世家,受金門藝師的影響、美術科班的訓練,是目前國內最勇於求變的一位先驅。擅長製作神獸,運用雕塑技巧展現立體造型。大龍峒保安宮的火獅,以及書中特別收錄的八仙過海神偶,都是他備受讚譽的佳作。
 
本局為發揚本市傳統藝術文化價值,除了辦理臺北傳統藝術藝師獎,對文化工作者給予肯定外,也規劃「傳統藝術系列」叢書,目前已出版十五位資深藝師的生命故事,以藝師口述訪談為基底,輔以豐富的文獻史料,進行藝師的技藝傳承及研究調查,也為臺灣傳統藝術文化源流及演變進行調查記錄。而長久潛藏於民間的傳統糊紙工藝,始終保有土地與文化的記憶。本次兩本專書作者群林承緯、呂江銘、黃秀梅、盧坤輝等研究者的調查與文筆,為糊紙工藝的歷史背景、造型美感、類型特色、製作細節,及其「化吉」的習俗等內容,留下刻畫與紀錄,不只用以作為一種傳世的印記,更讓這項文化資產之美,再次對當今發出呼喚之音。本局出版的「傳統藝術系列」叢書除傳統糊紙工藝外,也含括歌仔戲、布袋戲、京劇及各項傳統工藝藝師的精采生命史,可上國家書店網站和「GPI政府出版品資訊網」、博客來、金石堂網路書店查詢選購,亦可至國家書店松江門市、三民書局、唐山書店、南天書局、五南文化廣場各門市等現場選購。