臺北市政府文化局

溫州公園周辺の高いココナツの木を通り過ぎ、さらに路地に向かって歩くと、周囲にはさまざまな緑の植物がありますが、角を曲がったところに立っているその木は、まるで自分の並外れた運命を宣言するように、まっすぐに立っています。 

その木はギョボク属の落葉小高木で、台湾で数本しかない珍しい外来種です。その木が植える土地は台電公司（台湾電力公司）のエンジニアリング部のオフィスエリアです。1970年代、当時台電で働いていた職員の陳文望氏が、木の枝を弟子の陳林金氏に渡しました。二人は台湾電力公司の建設が順調に進むことを願い、誤って加羅林魚木（ギョボクの仲間）を菩提樹として植えました。そして、15年間交代で世話をし、ようやく花が咲きました。それから長い時間が経ち、近くの台湾大学の学生が通りかかり、花を拾って研究した結果、台電が長きに菩提樹だと思っていた木が、実は大洋洲原産の加羅林魚木であることが判明しました。

予想外に成長した加羅林魚木は、毎年清明の時期に緑の茂みの中に黄色い花が咲き誇り、時間と共に徐々に白色から淡紫色に変わります。蝶の翼のような花びらは、風がそよ吹くとまるで数千匹の蝶が羽ばたいているかのようです。さらに、五階建ての「樹形」であるから、その存在感は一層際立ち、その美しい景色は多くの観光客を引きつけます。

時間が経つにつれて、加羅林魚木は地元の住民と台電の共通の記憶となりました。最初、加羅林魚木は壁で囲まれていました。人々は壁を隔て見ていました。したがって、2016年に台電は「温羅汀」パブリックアートの空間改善計画を推進し、壁を取り壊し、近くの電力設備を移設しました。加羅林魚木には十分な空間が与えられ、芸術家を招聘してパブリックアート『魚木的心跳（魚木のドキドキ）』を設置しました。近くの十数軒の独立書店はそれぞれ加羅林魚木の隣にある『文化絮語（文化のディスクール）』という詩の壁に一言を残しました。独立書店と地域の間に生じた絆が詩歌を通して表現しました。素晴らしい木を鑑賞する際には、それを見逃さないでください。