臺北市政府文化局

大同区のこの天水路は何の変哲もないように見えますが、台北市の多くの街と同じように、ビルが立ち並び、歩道にはバイクが所々に駐車されています。しかし、もし天水路の番地奇数側を歩くなら、45 番の門番に注意してみてください。思いもよらないかもしれませんが、歴史上、台湾人が結成した最初の政党である台湾民衆党の本部はかつてここにありました。1927 年、蔣渭水、林献堂、李応章などの知識人たちは、「政治、経済、社会」の三つの自由という大きな夢のために、党を結成しました。彼らは政治的に植民地主義者の専制に対抗し、農民や労働者などの階級のために経済的な公平を求め、また、アヘンなどの社会の悪習を根絶することを提唱しました。当時、総督府は一度台湾民衆党という政党を認めましたが、4 年も経たないうちに心変わりし、警察を派遣して党員大会の現場に強行突入し、党の指導層を逮捕しました──現在足元に踏んでいる土地は、当時、台湾民衆党の 16 人の抵抗者が警察に連行された現場です。そして、党の代表であった蔣渭水は逮捕後、半年も経たずに亡くなり、わずか 40 歳で亡くなりました。   台湾民衆党の本部はすでに解体されていますが、ここに立っていると、蔣渭水氏の名言、「同胞よ、団結せよ。団結こそ真の力だ」を思い起こすことができます。