臺北市政府文化局

台北 MRT 北投駅から台北 MRT 新北投駅まで歩いて行くと、途中には多くの温泉旅館があり、地元の人々に愛されている公衆浴場もあります。冬が来ると、北投は台北市民が寒さから逃れるための第一選択肢となります。

日本時代には、人々はすでに北投での温泉体験を深く愛していました。現在の北投児童楽園は、当時の公衆浴場の付属施設で、大人が温泉を楽しんでいる間、子供たちを隣の公園で遊ばせることができました。百年の歳月を経て、幼い子供たちは一瞬で白髪の老人になりましたが、彼らがかつて滑った砥石の滑り台は今でも公園の中にあり、忠実に北投の住民たちを、週末ごとに見守り続けています。

同じく百年の歴史を持ち、公園の周囲に日本人が当初植えた熱帯植物も含まれています。これらの熱帯情緒あふれる植物は、植民地主義者たちが「南国」に対して抱いていた想像から由来しています。現在では、植民地主義者たちは去りましたが、硫黄の匂いが依然として北投の空気に漂っています。