臺北市政府文化局

「台湾稲の物語」という6文字が木製の小屋の布帛に印刷されています。これは、訪れる人々や通りかかる人々に、粘りもあって収穫量も高い「蓬莱米」が、ここで生まれた物語を伝えるためのです。このタイワンスギで作られた木造の小屋は、現在は台湾大学農芸学系が管理と運営を担当しており、最初は台北高等農林学校およびその後の台北帝国大学附属農林部に所属していました。蓬萊米を育成した磯永吉氏は、これらの3つの学部で教鞭をとり、熱帯農学の第3講座「作物学教室」を担当していました。

就任期間、磯永吉氏と末永仁氏は稲の育種研究に取り組み、この小屋でどのように稲作を改良するかを常に話し合っていました。そして1925年に「蓬莱米」を成功に育成し、台湾の農業が一変し、農業所得も増加しました。第二次世界大戦が終わった後、同じキャンパスですが異なる国旗が掲げられていました。磯永吉教授は専門によって請われて台湾に残り、新世代の学生を12年間にわたって指導し、その後日本に戻りました。

小屋は日常の使用によって次第に老朽化し、元々は解体の危機に瀕していましたが、幸いなことに、学生たちに教授が残した貴重な手稿やさまざまな記録、調査書を発見され、この小屋はさらに農学史の研究と展示の重要な場所となり、史跡として指定されることができました。現在、台湾大学農芸学系の教員と学生は「種子の検査」を中心としたさまざまな研究を続けており、この多大な貢献をした学者を記念しています。