臺北市政府文化局

傳統藝術是地方文化的結晶，更是民眾共同的生活經驗記憶與珍貴的全民資產。一般以為，既為傳統則只要盡量保留其美好並予珍視保存即可，但更積極的意義應展現在保護其文化傳承，確保其保存者得以持續藝能活動及其人文生態場域，進而協助結合當代文化脈絡以建立其文化永續發展模式，並能引導社會大眾體驗傳統藝術的歷史價值，共同深化對於傳統藝術生態多樣性的認知及發展可能。
 

臺北市文化局對無形文化資產中之傳統藝術（傳統表演藝術、傳統工藝）的相關調查、保存維護一直相當重視。自民國97年至今，已登錄傳統表演藝術之京劇、京劇音樂、歌仔戲、布袋戲、北管、鼓亭、獅陣、跳鍾馗、相聲等有9個項目23個保存者／保存團體，已登錄傳統工藝之門神彩繪、漆線、風箏、獅頭製作、印鈕、糊紙、繩結、斲琴等則有8個項目9位保存者，其中布袋戲的陳錫煌、相聲的吳兆南(已歿)、門神彩繪的劉家正，109年更新增歌仔戲的王金櫻、陳鳳桂等5位藝師並被文化部文資局指定為國家重要傳統藝術保存者。
 

本局除了落實傳統藝術的普查工作外，相關保存維護作為如基本資料建檔、保存記錄製作、傳習人才養成、教育推廣活動、傳統藝術藝師獎的頒發等亦持續性、定期性的辦理，而「傳統藝術系列」叢書的出版更是我們關注的重點，以藝師生命史、從藝史的研究、撰述及出版，突出其生命歷程與藝術高度交織的美感，並以生動活潑圖文書的形式擴大其社會影響力，這一直是本局應盡的責任與努力的目標。十幾年下來，臺北市「傳統藝術系列」叢書已出版《淬煉：陳剩的演藝風華與她的時代》、《掌藝遊俠：陳錫煌生命史》、《遊刃‧寄情‧廖一刀：印鈕大師廖德良「石裡求生」的傳奇》、《弦鼓唱千秋、舌間畫人生：臺北市說唱藝術發展史》、《城市蛻變歌仔味：臺北市歌仔戲發展史》、《功名歸掌上布袋演春秋：臺北市布袋戲發展史》、《尋路：臺北市京劇發展史(1990-2010)》、《林立正的古琴世界》、《翱翔天際：風箏頑童謝金鑑》、《霞光璀璨：世紀名伶戴綺霞》、《林金鍊跳鍾馗儀式劇場》、《舞靈戲精：小咪的華麗轉身》、《永遠的京劇小生：曹復永劇藝生涯與演藝風華》、《老生老旦一身兼：曲復敏的京劇表演生涯》、《島嶼歌戲：王金櫻世代》、《紙上乾坤：張秋山的糊紙藝術》、《天地一紙：李清榮的糊紙藝術》與112年度甫出版第18本《民樂街上老軒社：共樂軒歷史記憶》及第19本《大稻埕鼓亭吹：陳金來家族的音樂事業》等等，這是一個好的開始及有意義的持續過程，在時間的見證下，其價值意義當在未來顯現。